Nuestra (in)armonía / Notre (in)harmonie

 
 
NOTRE (IN)HARMONIE
 
on s’est mis debout pour voir les arbres
pour que la terre se déchaîne
en des rengaines aléatoires

les arbres poussent
font du ciel le reflet de l’eau

les branches s’étalent
les feuilles veulent se détacher
vers les nuages aqueux afin de
percer comme une flèche
la vue profonde que tapie
l’obscur se rapprochant de la dissolution
 
 
 
—————————————
 
 
NUESTRA (IN)ARMONÍA
 
nos pusimos de pie para ver los arboles
para que la tierra se liberase con furia
en la misma cantinela fortuita

los árboles crecen
hacen del cielo el reflejo del agua

las ramas se extienden
las hojas se quieren desprender
hacia las nubes acuosas para
penetrar como flecha
la vista profunda que esconde
lo oscuro cada vez más cerca de la disolución
 
 
 
 
(Plutôt la musique de l’album Zeit de Tangerine Dream / Mejor la música del álbum Zeit de Tangerine Dream)
 
 

Publicités

8 Responses to Nuestra (in)armonía / Notre (in)harmonie

  1. Daud dit :

    Dans un monde sans dessus dessous le silence des arbres nous enracine aux nuages d’une science ébranlée…

  2. Excelente poema.

    Saludos

  3. Anonyme dit :

    Preciosos versos y preciosa música

  4. LoupDeVille dit :

    Les arbres sont silencieux en son mais ils crient physiquement ont sent leur états, il faut les écouter de nos regard et de leur porter assitance en prenant des mesures pour les protéger et les aider car ils sont le poumon végétal de nos mégapole

  5. Mixha dit :

    Siempre retorno a tus palabras mi querida amiga, un bello video y música que acercan más tus palabras y uno las siente propias, besitos

  6. lnde3 dit :

    c’est beau

  7. gota dit :

    hacía tiempo que no pasaba por aquí…
    me ha encantado.

  8. novengoenningunlibro dit :

    Gracias por tu visita, me gusta mucho tu blog
    volveré por aquí…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :