Et ce prince et tous les autres princes devront être chassés aussi… / Y ese y todos los principes tendrán que ser expulsados también…

 
…pour qu’il n’y ait ni des sujets ni des puissances ni des soumissions.
 
…para que no hayan ni súbditos, ni poderes ni sometimientos.
 
 

 
 
Confucius et le prince

À un prince qui lui demandait comment et dans quelle mesure il devait augmenter son armée pour vaincre un peuple du sud, Confucius répondit :

« Licencie toute ton armée, emploie ce que te coûte aujourd’hui cette armée à instruire tes sujets et à développer l’agriculture ; ce peuple du sud chassera son prince et sans guerre se soumettra à ta puissance ».
 
 

—————————————
 
 


Confucio y el príncipe

Ante un príncipe que le preguntaba cómo y en qué medida debía aumentar su ejército para vencer a un pueblo del sur, Confucio respondió:

“Despide a todo tu ejército, emplea el costo actual de este ejército en la enseñanza de tus súbditos y el desarrollo de la agricultura; aquel pueblo del sur expulsará a su príncipe y sin ninguna guerra se someterá a tu poder”
 
 
 

Publicités

6 Responses to Et ce prince et tous les autres princes devront être chassés aussi… / Y ese y todos los principes tendrán que ser expulsados también…

  1. lnde3 dit :

    genial cette video si tu permets je fais un lien sur mon blog

  2. Machiavel s’objecterait sans doute devant Confucius, mais souhaitons que Confucius ait plus de sagesse.

  3. versionscelestes dit :

    Bienvenue Inde3. Bien sûr, tu peux faire un lien, tu es déjà dans ma blogoliste.

    A bientôt.

    Versions Célestes

  4. versionscelestes dit :

    Vincent,

    Comme tu le sais, cette histoire de Confucius n’est qu’un prétexte pour faire passer un autre message…

    😉

    A bientôt.

    Versions

  5. Je sais, bien sûr 😉

  6. Yliathim dit :

    „ And they […]
    Turned the stone and looked beneath it
    ‘Peace on earth’ was all it said. ”

    En conservant malgré tout l’espoir qu’un jour, tout cela changera.

    Belle animation !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :