Ideas flotantes – Idées flottantes : El viaje de Darwin – Le voyage de Darwin

Ici, entre la fumée s’envolant des îles orageuses et le Beagle sur des vagues qui se brisent furieusement contre les roches de la côte, l’homme qui s’était mis à creuser légèrement la terre dans l’espoir de trouver des restes plus anciens du Blutaparon rigidum regarda tous ces oiseaux posés sur la coulée de lave solidifiée : émergée des profondeurs marins, aucune autre forme n’était si pure.

————————————————

Aquí, entre el humo nacido en las islas tempestuosas y el Beagle en las olas que se rompen furiosamente en las rocas de la costa, el hombre que se había puesto a excavar ligeramente la tierra esperando encontrar restos más antiguos del Blutaparon rigidum miró todas aquellas aves en la lava sólida: surgida de las profundidades marinas, ninguna otra forma era tan pura.

Photo trouvée sur ce site : http://www.e-voyageur.com/carnet-voyage/galapagos/rabida.htm